Skip to content

Assign Quizzes to Shopify Markets and Languages

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for the legacy version of the RevenueHunt app for Shopify.

In this tutorial, you’ll learn how to display different quizzes for different Shopify markets, and how to show quizzes in different languages or currencies based on your market settings in the RevenueHunt app.

You’ll learn:

  • how to create Shopify Markets,
  • how to duplicate quizzes,
  • how to create quizzes in different languages,
  • how to translate quizzes to different languages with the help of Quiz Copilot,
  • how to display different quizzes for different Shopify markets,
  • how to show quizzes in different languages based on market and language,
  • how to change currency formats in quizzes for different markets,
  • how to test the quiz for different markets in Shopify.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for WooCommerce stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for Magento stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for BigCommerce stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for standalone installations.

Intro

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for the legacy version of the RevenueHunt app for Shopify.

This documentation outlines the steps to configure quizzes in the Revenue Hunt app for different Shopify markets, including language and currency settings. It provides a comprehensive guide on creating, duplicating, and assigning quizzes to ensure customers see the appropriate content based on their market and language preferences.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for WooCommerce stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for Magento stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for BigCommerce stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for standalone installations.

Set up Shopify Markets

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for the legacy version of the RevenueHunt app for Shopify.

Before assigning quizzes, make sure your Shopify Markets are set up:

  1. In your Shopify Admin, go to Markets.
  2. Create separate markets for different regions, such as European Union and United States.
  3. To create a new market in Shopify, click on Create Market and enter the market name, regions and currency.
  4. Save your changes — these markets will sync automatically with the RevenueHunt Quizzes app.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for WooCommerce stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for Magento stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for BigCommerce stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for standalone installations.

Create Multiple Quizzes

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for the legacy version of the RevenueHunt app for Shopify.

Create a quiz for each market or language.

Example

  • 'Skincare Quiz (USA)' < default quiz >,
  • 'Skincare Quiz (Europe)',
  • 'Skincare Quiz (Spanish)',
  • 'Skincare Quiz (French)'.
  1. Open the RevenueHunt Quizzes app.
  2. Click Create new quiz to make the first quiz. Start with creating a main/default quiz for your primary market (e.g., 'Skincare Quiz (USA)').

    Use Quiz Copilot

    Use Quiz Copilot to help build the first draft, add questions, and set up recommendations.

  3. Once the main quiz is ready, duplicate it from the Dashboard > ... > Duplicate to create copies for other markets.

  4. Make market-specific changes as needed to the copy quiz and rename it for easier identification (e.g., 'Skincare Quiz (Europe)').

To create quizzes in other languages:

  1. Duplicate the quiz and manually translate questions and choices to another language.

    Use Quiz Copilot

    You can ask Quiz Copilot to create a translated copy.

    Warning

    RevenueHunt app does not offer an in-app automatic translation option but you can ask Quiz Copilot to create a translated copy.

  2. In Quiz settings go to Quiz content click Reset messages and change the language of system buttons and helpers as needed. You can also change the translations manually for each field.

  3. Remember to save the changes with the Save button.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for WooCommerce stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for Magento stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for BigCommerce stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for standalone installations.

Assign Quizzes to Markets

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for the legacy version of the RevenueHunt app for Shopify.

Once the quizzes for different markets and languages are created, you can assign them to be shown only to a specific market or language.

  1. To assign quizzes to specific markets, go to App settings.
  2. Find the Shopify Markets tab and open it. You'll see a list of all your markets.
  3. Click on a dropdown next to each market name to set a default quiz for each market.

    Example

    • assign 'Skincare Quiz Europe' to the European market,
    • assign 'Skincare Quiz USA' to the United States market.

    sample market assignment

  4. Save the changes with the Save button.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for WooCommerce stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for Magento stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for BigCommerce stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for standalone installations.

Assign Quizzes by Language

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for the legacy version of the RevenueHunt app for Shopify.

You can also assign a quiz to a specific language within a market.

  1. To assign a quiz to a specific language within a market, go to App settings.
  2. Find the Shopify Markets tab and open it. You'll see a list of all your markets.
  3. Click Show all locales and every market listing will expand with extra dropdown field for languages available in your Shopify store.

    Info

    The list of languages available in the RevenueHunt app is synced directly from your Shopify Settings > Languages and is managed in Shopify via the Translate & Adapt app.

  4. Click on a dropdown next to each language name to set a default quiz for each language.

    Example

    • assign 'Skincare Quiz Spanish' to the Spanish language in the European market,
    • assign 'Skincare Quiz French' to the French language in the European market,
    • assign 'Skincare Quiz Spanish' to the Spanish language in the United States market,
    • assign 'Skincare Quiz French' to the French language in the United States market.

    sample language assignment

  5. Save the changes with the Save button.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for WooCommerce stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for Magento stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for BigCommerce stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for standalone installations.

Change Currency Format for Markets

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for the legacy version of the RevenueHunt app for Shopify.

By default, quiz result prices follow the currency format in your Shopify Markets settings.

Example

If USD is your default currency format for US market, prices on the results page of the quiz will be displayed as 25 USD.

To change the format for a specific market:

  1. Find the Shopify Markets tab and open it. You'll see a list of all your markets.
  2. Click Show all locales and every market listing will expand with extra dropdown field for languages available in your Shopify store and a Currency field.
  3. In the Currency field, enter your preferred format.

    Example

    • ${{amount}} > This will display prices as $25.00 instead of 25 USD.
    • €{{amount}} > This will display prices as €25.00 instead of 25 EUR.

    sample currency format

  4. Save the changes with the Save button.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for WooCommerce stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for Magento stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for BigCommerce stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for standalone installations.

Publish the Main Quiz

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for the legacy version of the RevenueHunt app for Shopify.

Before testing, you need to ensure that your default quiz is published on the website. Otherwise, the RevenueHunt app will not be able to display any quizzes.

To publish the default quiz:

  1. Go to the Publish tab in the RevenueHunt app.
  2. Pick a publishing option and follow the instructions to add the quiz to your website.
  3. Once the default quiz is published, the Revenue Hunt app will automatically detect the customer's market and language to display the correct quiz.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for WooCommerce stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for Magento stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for BigCommerce stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for standalone installations.

Test the Setup

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for the legacy version of the RevenueHunt app for Shopify.

Once the default quiz is published and markets set up, you can preview your store and test the setup on different markets and languages.

  1. In Shopify, go to Online store and click the 👁️ eye icon to preview the store. Your store will open in a new window.
  2. Click on a link that opens the quiz or navigate to the page where the quiz is published.
  3. Test by switching markets and languages to verify the correct quizzes load (e.g., US quiz for the United States, EU quiz for Belgium).
  4. Confirm that the correct quiz loads for each market and language.
  5. Check that prices are displayed in the correct format.

    Example Test Scenarios

    Market change: Switch to the United States → US quiz appears.

    Market change: Switch to Belgium → EU quiz appears.

    Language change: Change to French → French quiz appears.

    Language change: Change to Spanish → Spanish quiz appears.

    sample test

Congratulations! You've successfully set up quizzes for different markets and languages in the RevenueHunt app.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for WooCommerce stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for Magento stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for BigCommerce stores.

Platform Availability

This feature is only available in the Built for Shopify version of the RevenueHunt app. It is not available for standalone installations.


In this tutorial, you’ll learn how to display different quizzes for different Shopify markets, and how to show quizzes in different languages or currencies based on your market settings in the RevenueHunt app.